Jump to content


Photo
- - - - -

Nederlandse naam voor 3e uitbreiding?


  • This topic is locked This topic is locked
32 replies to this topic

#21 JVtje

JVtje

    Webmaster

  • Admin - Webmaster
  • 4,212 posts

Posted 14 November 2005 - 07:09 PM

Als jullie nog goede suggesties hebben, zal ik ze doorsturen naar Anita. Aangezien die ook aan ons vroeg of wij iets wisten :P

(Zo, even flink bumpen .. dat krijg je als je te weinig tijd hebt en daarom een week later pas dit leest :lol:)
Ik had al ooit wat naar Anita doorgestuurd .. 'Onderneem 't!' Geen idee wat ze dr van vond, want ze heeft er niet op gereageerd, maar ach :P
Very funny Scotty ... now beam down my clothes!!!

Wurmke's Blog
Mauds Blog

#22 Sam

Sam

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,745 posts

Posted 14 November 2005 - 07:27 PM

Wat Jozza zei, Op de werkvloer, lijkt me wel wat. :lol:


Inderdaad, die klikt aardig :)

Vind hem eerlijk gezegd iets te lang... Het moet één woord zijn denk ik :P.

Dat is inderdaad een leuke naam :) 'k vind dat lange wel meevallen. In 't Engels zijn 't ook zoveel woorden ;)


De Sims 2 op de werkvloer!

Sweeeet! :D

#23 klasa

klasa

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 04 January 2006 - 09:00 AM

Misschien 'Bedrijfsleven'?

#24 Wouter

Wouter

    Advanced Member

  • Admin - Forumadmin
  • 8,471 posts

Posted 04 January 2006 - 02:18 PM

Het laatste nieuws wat ik gehoord heb vanuit EA is dat ze al een tijdje een Nederlandse naam hebben verzonnen, maar dat ze die nog even geheim houden.

#25 BeachBoy

BeachBoy

    Advanced Member

  • Admin - Forumadmin
  • 10,183 posts

Posted 04 January 2006 - 02:49 PM

Hmm hoop dat het wat boeienders is dan "zakenleven" ofzoiets :P.
Posted Image
"It's not pink. It's lightish red."

#26 Frouwke

Frouwke

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 6,204 posts

Posted 04 January 2006 - 04:51 PM

Studentenleven, Nachtleven, Zakenleven... :|
"The nice thing about being a celebrity now, is that if you bore the crap out of people, well - you just think it's their fault." - Murdoc Niccals

Posted Image

#27 BeachBoy

BeachBoy

    Advanced Member

  • Admin - Forumadmin
  • 10,183 posts

Posted 04 January 2006 - 05:15 PM

Het wordt:

De Sims 2 Gaan het Maken

Zie ook dit bericht op de Zone.
Posted Image
"It's not pink. It's lightish red."

#28 Peter de Simmer

Peter de Simmer

    Advanced Member

  • Teamleden
  • 3,506 posts

Posted 04 January 2006 - 05:56 PM

Stomme naam, echt! Vond die van Jozza beter: Op de werkvloer. Of Zakenleven (alleen als dat bij elke uitbreiding zou kunnen, dus consuquent(hoe schrijf je dat?) ...leven )
Posted Image

#29 Frouwke

Frouwke

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 6,204 posts

Posted 04 January 2006 - 06:08 PM

Loonslaven was grappiger. XD
"The nice thing about being a celebrity now, is that if you bore the crap out of people, well - you just think it's their fault." - Murdoc Niccals

Posted Image

#30 Peter de Simmer

Peter de Simmer

    Advanced Member

  • Teamleden
  • 3,506 posts

Posted 04 January 2006 - 06:20 PM

Loonslaven was grappiger. XD


Ja, maar dat was ie echt nooit geworden. :P
Posted Image

#31 Jolijn

Jolijn

    Advanced Member

  • Moderators
  • 5,072 posts

Posted 04 January 2006 - 06:42 PM

oh my god.... Zo noem je nou een uitbreiding die in het teken staat van hollywood, of een zangcarriere.. Superstars bijv. Zo noem je zo'n uitbreiding toch nie.. Die van Jozza waren idd beter :|
Hahahahaaa. Posted Image

#32 Jean

Jean

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,646 posts

Posted 03 July 2006 - 05:22 PM

Ik vraag me alleen af of 'Op de werkvloer' wel helemaal bij het spel kan passen. Kan aan mij liggen hoor, maar als je een bedrijf begint (wat ook kan, toch?) is het dan ook gewoon werkvloer? Als het zo is, vind ik het in ieder geval een heel erg goeie naam.

de nederlandse naam voor sims open for business is gaan het maken, maar was al bekend, nogmaals sorry te reageren op deze topic die al stoffig en oud is :P
Posted Image

#33 Nina

Nina

    Advanced Member

  • Teamleden
  • 8,196 posts

Posted 06 July 2006 - 09:22 AM

Gefeliciteerd, je hebt een topic gebumpt dat al een half jaar oud was.
‘You do not need the bible to justify love, but no better tool has been invented to justify hate.’ - Richard A. Weatherwax




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users