36 replies to this topic

[Sam]

Ja, de Nederlandstalige naam is bekend: De Sims 2: Gaan het maken. Het klinkt me nogal Hollands in de oren.

Ach, het is gewoon een slechte naam.

[Jolijn]

mee eens. Als ik nou niet wist wat het was zou ik of denken dat het een uitbreiding in het thema van hollywood/zang zou zijn of een uitbreiding waar je sims allemaal dingen zelf kunnen maken, lekker creatief dus. K vind het echt een slechte naam, zakenleven was nog beter

[Peter de Simmer]

 mee eens. Als ik nou niet wist wat het was zou ik of denken dat het een uitbreiding in het thema van hollywood/zang zou zijn of een uitbreiding waar je sims allemaal dingen zelf kunnen maken, lekker creatief dus.    K vind het echt een slechte naam, zakenleven was nog beter  

Uhm, dat gáán ze ook doen.
Ik vind het ook een slechte naam, een typisch geval van 'Ik blijf de Engelse naam aanhouden of ik noem het gewoon Zakenleven'

[Jolijn]

mja, maar daar draait het niet om, het gaat erom dat je een goeie zaak op touw zet En eigenlijk bedoelde ik dat ze betere schilderijen konden maken en meer ook, en bijv, dat ze allemaal beeldhouwerken, vazen en andere 'kunstzinnige' dingen konden maken

edit: heeeeeeeee? Ik kon net m'n dubbelpost verwijderen en nu kan ik het laatste bericht in de lijst deleten

[Sam]

Achja, op SP doen we een protestactie, de naam van dit forum blijft gewoon Open for Business

[Suzan]

Argh, wat een verschrikkelijke naam...
Ik had 'Zakenleven' leuk gevonden, het is ook Studentenleven en Nachtleven... Dan past 'Gaan het maken' niet in het rijtje

[BeachBoy]

Nou ja ik ben wel blij dat ze het "leven" rijtje hebben doorbroken. Anders kregen we straks ook nog Dierenleven, Vakantieleven en Supersterrenleven. Nee dank je .

[Starrats]

Nou ja ik ben wel blij dat ze het "leven" rijtje hebben doorbroken. Anders kregen we straks ook nog Dierenleven, Vakantieleven en Supersterrenleven. Nee dank je .

en boerderijleven, feestleven, magieleven.

[Krieltje]

Zielig voor de dode sims

Nee, ik vind dat deze naam helemaal niet bij het uitbreidingspakket past

[broeker]

Ja, er zijn nog heel wat leuke andere namen.

[Peter de Simmer]

Nou ja ik ben wel blij dat ze het "leven" rijtje hebben doorbroken. Anders kregen we straks ook nog Dierenleven, Vakantieleven en Supersterrenleven. Nee dank je .

Als ze het consquent konden vol houden was het wel leuk geweest, maar goed.
Gaan het maken is echt dom.

[BeachBoy]

Tja bij EA hebben ze nu denk ik ook door dat het dom is, want ze hadden laatst een poll met de vraag wat we nu van de naam vonden .

[Sjilki]

ahja, je kijkt één keer naar t doosje waar dan "De Sims Gaan het maken" opstaat, en je noemt het hoe je zelf wil daarna...

[Peter de Simmer]

Ja, typisch geval van 'Engelse naam aanhouden'

[Jozza]

Het is daarom dat we straks exclusief bij SP een downloadbare vervanging aanbieden voor het hoesje in je cd-doosje In plaats van 'Gaan het maken!' zullen we een selectie van leukere, originelere en meer gedurfde namen op het hoesje photoshoppen en uploaden zodat je ze zelf kunt uitprinten en vervangen

[Peter de Simmer]

Op de werkvloer en Loonslaven!

[Jozza]

Een paar voorbeeldjes

[acsaczy]

lol

[nikkicolle91]

loonslaven blijft toch de beste

[Suzanne239]

Moet je doen: wedden dat ze dan massaal gedownload worden?