Jump to content


Photo
- - - - -

Depeche Mode goes Simlish


  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1 Sjilki

Sjilki

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,531 posts

Posted 06 March 2006 - 10:12 PM

zondag 05 maart 2006 | Bron: afp
Depeche Mode maakt Sims-versie van liedje
Externe links bij dit artikelVIDEO: Suffer Well

LONDEN - Popgroep Depeche Mode heeft 'Suffer Well', de derde single uit hun laatste plaat 'Playing The Angel', omgezet in de taal uit het computerspel 'The Sims'. Dat heeft The Guardian bericht.

'The Sims' is een simulatiespel waarbij je personages aanmaakt die in een virtuele wereld leven. De uitvinders van het computerspel hebben ook een eigen kunsttaal ontwikkeld die door veel fans wordt gebruikt om met mekaar te converseren. Veel Sims-verenigingen bieden zelfs eigen taalcursussen aan.

'Suffer Well' wordt in het Simlish 'Deh dah do misbalah'. Volgens Dave Gahan heeft Depeche Mode altijd al voor nieuwe trends open gestaan, maar was deze opname toch redelijk bizar.

Een strofe van de Simlish-versie van 'Suffer Well' luidt bijvoorbeeld: ,,Deh dah do misbalah. Que-moh-nuzh-nee? Esta bookee-dee schvallov en dough cheeky-a-vunch''. Wat in het Nederlands ongeveer betekent: ,,Hallo, ik ben gefrustreerd. Hou je me voor de gek? Ik weet precies wat er aan de hand is, en ik kan alleen volledig met je akkoord gaan''.

Depeche Mode speelde eind januari nog in een uitverkocht Sportpaleis, en wordt een van de blikvangers begin juli op Rock Werchter. kld


(bron: De standaard)

Voor t liedje: http://compsimgames.about.com/library/file...EMODEeV11hi.mov
:hysterisch:
Posted Image

#2 acsaczy

acsaczy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,481 posts

Posted 07 March 2006 - 07:16 AM

kijken jullie nooit op onze nieuwspagina spzone ofzo? daar stond het namelijk al op 3 maart..

#3 Roos

Roos

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,282 posts

Posted 07 March 2006 - 01:59 PM

eerlijk gezegt kijk ik daar nooit op :P

volgens mij kijkt bijna niemand daar op...

#4 acsaczy

acsaczy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,481 posts

Posted 07 March 2006 - 02:44 PM

volgens de statistieken wel maar jullie blijkbaar niet :o

#5 TenF

TenF

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,743 posts

Posted 07 March 2006 - 02:50 PM

Ik kijk elke dag op sp zone :) al was het alleen meer om op de banner te klikken :P
Posted Image

Hating me won't make you pretty!

#6 BeachBoy

BeachBoy

    Advanced Member

  • Admin - Forumadmin
  • 10,183 posts

Posted 07 March 2006 - 03:05 PM

eerlijk gezegt kijk ik daar nooit op :P

volgens mij kijkt bijna niemand daar op...


Nou misschien niet zoveel mensen van het forum, maar zeker wel veel mensen hoor!

Maar ja dit is dus al een paar dagen bekend :P.
Posted Image
"It's not pink. It's lightish red."

#7 Sjilki

Sjilki

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,531 posts

Posted 07 March 2006 - 09:03 PM

Waarom posten jullie die dingen niet meer op't forum? :|
Posted Image

#8 acsaczy

acsaczy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,481 posts

Posted 07 March 2006 - 09:13 PM

we hebben t idee in het teamforum geplaatst :)

#9 TenF

TenF

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,743 posts

Posted 08 March 2006 - 10:04 AM

En volgens mij is er ondertussen al een beslissing genomen :P
Posted Image

Hating me won't make you pretty!

#10 N.Frufo

N.Frufo

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 414 posts

Posted 10 March 2006 - 10:02 PM

Lid TenF en ik nemen een kijkje.

Jullie zijn toch Simfan dus na de aanmelding moet je ook VEPLICHT kijken op SP Zone.

#11 Dogna

Dogna

    Dolle kangoeroe

  • Teamleden
  • 15,148 posts

Posted 12 March 2006 - 12:05 AM

uuuh hoezo ben je dan verplicht?
Posted Image

#12 N.Frufo

N.Frufo

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 414 posts

Posted 15 March 2006 - 08:49 PM

uuuh hoezo ben je dan verplicht?



Niet maar is wel slim.

#13 Deborah

Deborah

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,580 posts

Posted 17 March 2006 - 09:24 PM

Niemand kan mij iets verplichten (arrogantezaksmiley).
En het stond ook op de EA site.

En ik vind het supertof! :)
Posted Image

Dag lieve, lieve Dennis. Ik zal je nooit vergeten....

#14 acsaczy

acsaczy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,481 posts

Posted 18 March 2006 - 09:56 AM

er werd ook niks verplicht :)

#15 jolovesyouall

jolovesyouall

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 955 posts

Posted 18 March 2006 - 03:18 PM

nee acs, idd niet door jullie , maar door n frufo.
lmao maar ik lees m wel elke dag, net als alle andere "nieuws sites" en fora's
een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.......
Koekje derbij ????
wie het laatst lacht..... snapt de grap niet

Posted Image

#16 acsaczy

acsaczy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,481 posts

Posted 18 March 2006 - 06:54 PM

ja maar n frufo is ehm... tja n frufo :D :P n beetje wennen :P

#17 Deborah

Deborah

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,580 posts

Posted 18 March 2006 - 07:10 PM

Helemaal gelijk Acs. :P
Posted Image

Dag lieve, lieve Dennis. Ik zal je nooit vergeten....




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users